Hoy es día 10 de octubre,[2] octavo aniversario de la proclamación de la independencia de Cuba.
Las dificultades de una nación constituida impiden que México tome oficialmente la parte que su historia le impone en el logro de la nobilísima tarea que los heroicos cubanos se han impuesto; pero si la simpatía es un apoyo, apoyo firme tienen los libres de Yara en los corazones mexicanos, que en sus propios dolores aprendieron los deberes y compromisos fraternales.
Un alto diplomático de México lo decía a un cubano no hace mucho: “Vds., están escribiendo una historia que ya nosotros hemos acabado de escribir”.
Y es verdad. Cuba y Puerto Rico están siendo vivamente reclamadas por el gran libro moderno americano.
Dios quiere que las rencillas vayan siendo menos acres en nuestras repúblicas, que las guerras duren menos, que las simpatías arraiguen más. Dios no puede querer que entre tantos pueblos hermanos haya un pueblo Caín.
Saludamos de buena voluntad a los enérgicos polacos de América,[3] honra por su valor y su energía, de la naciente raza americana.
Revista Universal, México,10 de octubre de 1876.
[Mf. en CEM]
Tomado de José Martí: Obras completas. Edición crítica, La Habana, Centro de Estudios Martianos, 2001, t. 4, p. 329.
Notas:
Véase Abreviaturas y siglas
[1] No aparece en las Obras completas en 28 tomos, La Habana, Editorial Nacional de Cuba, 1963-1973. (El tomo 28 fue publicado por la Editorial de Ciencias Sociales del Instituto Cubano del Libro).
[2] Ese día de 1868, Carlos Manuel de Céspedes inició en su ingenio Demajagua la lucha armada por la independencia.
[3] Tras los repartos, a finales del siglo xviii, entre Prusia, Austria y Rusia, Polonia desapareció como Estado. Las constantes luchas por la independencia y las infructuosas rebeliones de 1830 y 1863 contra Rusia, convirtieron al patriotismo polaco, durante el siglo xix, en símbolo de la lucha por la libertad.
Una expresión equivalente, “Polonia americana”, referida a Cuba, puede encontrarse en la gacetilla “Podbielski”, publicada en la Revista Universal, el 4 de marzo de 1876. (N. del E. del sitio web).