Poeta mexicano, amigo de José Martí. Discípulo del maestro polaco José Podbielski y secretario de la Sociedad Literaria Peón Contreras.^[1] Por una carta de Martí a Manuel Mercado (Nueva York, 11 de agosto [1882]), sabemos que fue el “fidelísimo Heberto” quien comunicó a Martí la muerte de Manuel Ocaranza Hinojosa, y por otra (Nueva York, 16 de septiembre de [1882]) que llevó a México un ejemplar de Ismaelillo.

     Según la dirección que aparece en el Cuaderno de apuntes no. 6 [1881] de Martí, el poeta mexicano fue funcionario de la legación de México en Washington en 1881. Heberto Rodríguez dedicó “al distinguido escritor José Martí” una traducción de “Hugo. Época de los caballeros teutónicos”, del polaco Juliusz Slowacki (Revista Universal, 15 de febrero de 1876) y el poema “La perla” (Revista Universal, 12 de marzo de 1876). Por su parte, Martí reciprocó el gesto dedicándole el texto “La Poesía”, publicado en El Federalista, edición literaria, México, el 11 de febrero de 1877. Véase en OCEC, t. 5, pp. 27-28.

[Tomado de OCEC, t. 5, p. 418. (Nota modificada por el E. del sitio web)].