Thomas Moore (1779-1852)

Poeta, traductor, cantante y compositor irlandés. Nació en Dublín, Irlanda. Fue un precoz poeta que componía versos a los trece años y que traducía del griego a los catorce. Estudió en el Trinity College de Dublín, su ciudad natal, y Derecho en Middle Temple de Londres. Fue monje de una congregación católica, se licenció en Musicología, Teología y Filosofía, y ejerció como profesor de Psicología. Su primer libro, Anacreon, apareció en 1800, y el siguiente, Poetical Works of Thomas Little (1801) le ganó gran popularidad en su país. En 1803 se le nombró registrador del Almirantazgo Británico en Bermudas y desde allí, viajó a Canadá y Estados Unidos.

     En 1819, se vio obligado a abandonar Gran Bretaña y vivió en París hasta 1822 cuando fue pagada una deuda que se le atribuyó. Parte de ese tiempo lo pasó con Lord Byron, del cual llegó a ser su albacea literario. Al regresar a Inglaterra se convirtió en un escritor de éxito. Se le considera el poeta nacional de Irlanda. Publicó varios libros de poemas sobre sus viajes a América: Epistles, Odes, and Other Poems; Lines Written at the Cohos (sic), or Falls of the Mohawk River. Otras obras son Letters and Journals of Lord Byron, with Notices of his Life (1830), las sátiras The Fudge Family in Paris (1818) y el poema narrativo The Loves of the Angels (1823), entre otras muchas. Sus baladas y otras composiciones musicales han sido muy populares en Irlanda.

     José Martí preparó una traducción de su poema Lalla Rookh: an Oriental Romance que nunca ha aparecido. 

[Tomado de OCEC, t. 30, p. 273 y TEC, pp. 39-40. (Nota modificada ligeramente por el E. del sitio web)].