Nombre que dieron los españoles a la india Malinali, Malintzin o Malinche, entregada como esclava a Hernán Cortés, de quien fue intérprete, manceba y consejera. Cortés se sirvió de ella para sus fines de conquista y la casó después con el capitán Juan Jaramillo, quien fue regidor del Ayuntamiento, alférez real y encomendero de Jilotepec. De Cortés tuvo un varón: Martín Cortés, El Bastardo, y de Jaramillo una hembra, María, que casó con Luis de Quesada.