[CARTA DE MADRUGADA A SUS

HERMANAS ANTONIA[1] Y AMELIA [2]]

Me han dicho que hay dos ángeles
Estremecidos,
Que habitan de pasada
Un pobre nido.
Me han dicho que a la puerta
Del caserío,
Asoman los lobeznos
De los caminos.
Me han dicho que los ángeles,
Desfallecidos,
Tristes de no ver cielo,
Lloran impíos.
¡No se corten las alas
Los angelillos,
Que cuando el cielo luzca
No podrían ya volar del pobre nido!

[Nueva York, diciembre de 1881][3]

[OC, t. 17, p. 17].

Tomado de JM: “[Carta de madrugada dedicada a mis hermanas Amelia y Antonia]”, Versos de circunstancias, OCEC, t. 15, p. 182.


Notas:

Véase Abreviaturas y siglas

[1] Antonia Bruna Martí Pérez.

[2] Rita Amelia Martí Pérez.

[3] Lo fechamos en diciembre de 1881 porque se conservan dos cartas de sus hermanas, Amelia y Antonia, destinatarias del poema, fechadas en [La Habana, el 23 de diciembre de 1881], donde ellas acusan recibo del mismo. Véanse en DJM, pp. 108 y 109.

De acuerdo con Luis García Pascual, en nota al margen, “es notable, además, la relación del contenido de la carta que le dirigiera la madre, con fecha 18 de noviembre [de 1881], y los versos dedicados a sus hermanas”. (N. del E. del sitio web).