Fray Luis De León (1527-1591)

Religioso y poeta ascético español. Perteneció a la Orden de San Agustín y ocupó la Cátedra de Teología y Exégesis bíblica en la Universidad de Salamanca. Procesado por la Inquisición, fue obligado a abandonar su cátedra durante cinco años. Su obra poética revela la influencia de Horacio y de las lecturas bíblicas. Como prosista legó el tratado De los nombres de Cristo. Tradujo a Horacio y a Virgilio. —En su ensayo “Cecilio Acosta”, José Martí ensalza “el modo ingenuo y el divino hechizo de los dos mansos Luises,^[1] tan sanos y tan tiernos”.^[2]

[Tomado de OCEC, t. 8, p. 207. (Nota modificada por el E. del sitio web)].^[3]

Notas:

Véase Abreviaturas y siglas

^[1]Alusión a fray Luis de León y fray Luis de Granada. A todas luces los calificativos de Martí aluden a la preocupación por la vida natural de ambos escritores, más que a su conducta personal. En febrero de 1888, cuando murió su amigo Eloy Escobar, Martí publicó un texto para El Economista Americano, de Nueva York, donde llamó a fray Luis de León “ingenuo del sentido y la forma”, y lo consideró una de las fuentes del “sano amor a la naturaleza” (OCEC, t. 28, pp. 91-92).

^[2]JM: “Cecilio Acosta”, Revista Venezolana, Caracas, 15 de julio de 1881, OCEC, t. 8, p. 97.

^[3]Véase Marcelino Menéndez y Pelayo: “Elogio de Fray Luis de León”, Repertorio Americano, San José, Costa Rica, t. I (septiembre 1919-julio 1920).