No parecía que un periódico tan pequeño pudiera contener tantas materias interesantes.
Sale a luz el segundo número del periódico de ajedrez, y viene más ameno que el primero. Comienza a insertar una obra de juegos de Morphy;[2] hace hablar al eminente Löwenthal,[3] el gran vencido del jugador orleanés; nos da a conocer un ajedrecista liliputiense;[4] inserta la erudita carta que sobre el noble juego dirigió Clemente Vázquez al Federalista; copia un match entre Blackburne[5] y Steinitz[6] dos formidables contendientes, y concluye, amén de un difícil problema, con otro match entre Eguiluz[7] y Vázquez, dos glorias del tablero mexicano.
¿No hace este sumario entrar en ganas de estudiar a La Bourdonnais[8] y suscribirse al periódico?
Revista Universal, México, 18 de agosto de 1876.
Tomado de José Martí: Obras completas. Edición crítica, Centro de Estudios Martianos, La Habana, 2001, t. 4, p. 308.
Textos de José Martí sobre ajedrez publicados en la Revista Universal.
Notas:
Véase Abreviaturas y siglas
[1] No aparece en las Obras completas en 28 tomos, La Habana, Editorial Nacional de Cuba, 1963-1973. (El tomo 28 fue publicado por la Editorial de Ciencias Sociales del Instituto Cubano del Libro).
[2] Paul Charles Morphy (1837-1884). Famoso ajedrecista norteamericano. A los trece años venció a Löwenthal. Se hizo célebre por sus partidas simultáneas y a ciegas.
[3] Johann Jakob Löwenthal (1810-1876). Ajedrecista húngaro. Residió en Inglaterra y en Estados Unidos, país donde se le consideró campeón, hasta que en 1850 se enfrentó en Nueva Orleans a Paul Morphy —entonces de solo trece años de edad—, y resultó derrotado. Volvió a jugar contra Morphy en Londres, durante una sesión simultánea de cinco tableros en 1859, y consiguió entablar la partida. Fue editor de importantes publicaciones ajedrecísticas de su época. Figuró entre los principales maestros de Europa.
[4] Frank Norton. Niño ajedrecista de Estados Unidos, famoso a los ocho años de edad.
[5] Jacob Henry Blackburne (1842-?). Ajedrecista inglés. Alcanzó sus primeros triunfos en 1860. Desde entonces obtuvo constantes premios en diversos torneos europeos. Sus brillantes éxitos en las partidas a ciegas le han igualado a los célebres Paulsen y Zuckerorts.
[6] Wilhelm Steinitz (1836-1900). Ajedrecista checo, a quien se tuvo por campeón mundial hasta que en 1896 fue vencido por Lasker. Fundó la revista The International Chess Magazine (1885-1891).
[7] Mariano Eguiluz. Ajedrecista mexicano, considerado en su país jefe de la escuela que puede llamarse “morfiniana” (de Paul Morphy) o de los ataques audaces.
[8] Louis Charles La Bourdonnais. Ajedrecista francés que se puso a la cabeza de todos los de su país y venció al campeón inglés Mc Donell, en 1843.