LA ESTRATEGIA
Están de enhorabuena los discípulos de La Bourdonnais[1] y Staunton.[2] Según sabemos, desde el próximo domingo comenzará a ver la luz pública en esta capital un periódico en folio mayor y a tres columnas que se ocupará únicamente de ajedrez y que saldrá del establecimiento tipográfico de San José de Gracia.
Dirigirá el periódico nuestro amigo el Sr. Lic. Andrés Clemente Vázquez, y colaborarán en él varios notables ajedrecistas extranjeros y los más distinguidos amateurs del Club de México. Cada domingo saldrá un número conteniendo juegos, problemas, noticias, etc., y será el resumen completo de lo más interesante que, acerca del universal entretenimiento de que se trata, ocurra, ya en nuestro país, ya en los Estados Unidos y en Europa.
Lo primero que tendrán los suscriptores de La Estrategia, será el match que acaban de jugar en Londres los dos principales campeones del mundo (Mr. Blackburne[3] y Herr Steinitz);[4] y la obra Morphy’s Games, escrita en inglés por Herr Löwenthal[5] y vertida al castellano por el Sr. Vázquez y el ajedrecista tamaulipeco D. Antonio Fiol.
Nuestras más sinceras felicitaciones a los ajedrecistas de México, y que La Estrategia viva tanto y llegue a adquirir tanta celebridad como la que MM. Saint Armand[6] y La Rivière[7] han publicado y publican todavía en la capital de Francia.
El periódico saldrá los días 1, 7, 15 y 23 de cada mes, valiendo el ejemplar seis centavos.
Revista Universal, México, 28 de julio de 1876.
Tomado de José Martí: Obras completas. Edición crítica, La Habana, Centro de Estudios Martianos, 2001, t. 4, p. 291.
Textos de José Martí sobre ajedrez publicados en la Revista Universal.
Notas:
Véase Abreviaturas y siglas
[1] Louis Charles La Bourdonnais. Ajedrecista francés que se puso a la cabeza de todos los de su país y venció al campeón inglés Mc Donell, en 1843.
[2] Howard Staunton (1810-1874). Especialista inglés en Shakespeare y en técnica ajedrecística.
[3] Jacob Henry Blackburne (1842-?). Ajedrecista inglés. Alcanzó sus primeros triunfos en 1860. Desde entonces obtuvo constantes premios en diversos torneos europeos. Sus brillantes éxitos en las partidas a ciegas le han igualado a los célebres Paulsen y Zuckerorts.
[4] Wilhelm Steinitz (1836-1900). Ajedrecista checo, a quien se tuvo por campeón mundial hasta que en 1896 fue vencido por Lasker. Fundó la revista The International Chess Magazine (1885-1891).
[5] Johann Jakob Löwenthal (1810-1876). Ajedrecista húngaro. Residió en Inglaterra y en Estados Unidos, país donde se le consideró campeón, hasta que en 1850 se enfrentó en Nueva Orleans a Paul Morphy —entonces de solo trece años de edad—, y resultó derrotado. Volvió a jugar contra Morphy en Londres, durante una sesión simultánea de cinco tableros en 1859, y consiguió entablar la partida. Fue editor de importantes publicaciones ajedrecísticas de su época. Figuró entre los principales maestros de Europa.
[6] Fournier de Saint Armand. Ajedrecista francés, sucesor de La Bourdonnais.
[7] La Rivière. Ajedrecista francés del siglo xix. En 1859 jugó en París una serie de partidas amistosas con Paul Morphy, campeón de Estados Unidos, y obtuvo resultados aceptables. Considerado uno de los más fuertes aficionados de Europa, volvió a enfrentarse a Morphy en Londres, durante una sesión simultánea de cinco tableros ofrecida por el norteamericano, el 26 de abril del mismo año, en el St. James Club, y resultó derrotado.