ORGULLO POR SAMUEL FEIJÓO
En la esencialidad poética nuestra viene a situarse el último poema de Samuel Feijóo, recién salido de las prensas con un título que encierra todo un linaje y una madura posición estética y humana. Faz[1] se titula este poema extraordinario, compañero ya, por el aliento, el señorío y la autoridad de su palabra, de los mayores y mejores textos de nuestra poesía contemporánea. Faz, recordándonos que hay poetas del rostro y poetas de la máscara: Lope y Villon, por ejemplo, entre los primeros; Góngora y Mallarmé, por caso, entre los segundos. Los que no supieron vislumbrar el tesoro en las entregas fragmentarias, humildes, desiguales, ni el cántico largo y encendido de Beth-el[2] (sobre el llamé la atención inútilmente en mis Cincuenta años de poesía cubana); los que nada dijeron del noble, acumulado y precioso Libro de apuntes,[3] tienen ahora ante sí un poema concluyente, recapitulación y corona de una vasta experiencia que se torna testimonio de cubanidad telúrica y existencial incomparable. Ya es sabido que entre nosotros los mejores sucesos del espíritu suelen pasar sin resonancia; pero en el caso de Feijóo la opacidad circundante se ha extremado hasta un límite en verdad escandaloso.
Y es, quizás, que este poeta libre, andariego, amigo incansable y real de los humildes, amador solitario de nuestras aguas, bosques, cielos y costas, enamorado fiel de las montañas, hombre ya maduro que gastó su juventud conociendo y amando los pueblos, las soledades, las cosas y gentes de la Cuba de adentro, de la brasa roja en el monte y los nácares de los cayos al atardecer, buscando caracoles, hojas y rostros[4] —no pertenece ni siquiera a una generación, a una revista, a un grupo. No se deja clasificar, apenas se deja ver en los medios literarios; y cuando aparece, lo hace encubierto con disfraces que le sirven, justamente, para no contaminarse con una gota de falsía, para resguardar su libertad, su risa y su tristeza. Nadie sabe nunca dónde está, de dónde viene, cómo se formó, qué pretende, o, según dice la frase popular tremenda, “cuál es su cuadro”. Pero Feijóo no tiene cuadro, no lo pueden enmarcar, se escapa a sus guajiros que lo quieren, a sus caminatas por lo virgen, a sus amadísimos azares. Imprevisible, abrumador, muerto de risa, serio, llega y desaparece por un camino distinto cada vez.[5] Y luego (¡ah, no desdeñemos estas cosas!), no se presenta encorbatado, no dice: “qué interesante es la cultura”, no da conferencias, no es doctor, no tiene un puesto definido en la “sociedad”.
Cuando hacia 1944 me envió Camarada celeste, un cuaderno de valvas rosadas y grises, le escribí una, varias cartas llenas de entusiasmo, de sospechas, de premoniciones. Recuerdo que un crítico infatuado escribió: “Este libro llega tarde a la poesía”,[6] como si la poesía fuera un tren que se pierde. Explicable ligereza, sin embargo, porque había que ser muy zahorí para entrever entonces el sentido de esa “tardanza”, de lo que más tarde llamé su “fundamental deshora”. Y es que Feijóo, por esencia, es un poeta lento.[7] Y ello en dos acepciones: lento por su evolución, por su modo de crecer; y capaz de comunicarnos, como en algunos pasajes de Beth-el y de Faz, una sensación de lentitud remota, de casi imperceptible detención, de ralenti o lejanía de las cosas y el verbo. Porque la lejanía, sustancia del adiós, uno de sus temas principales, es el punto donde el espacio opera sobre el tiempo retardándolo, convirtiéndolo en esa tardanza infinita, en ese áun no cada vez más puro y doloroso de la despedida.
El poeta de Faz ama la realidad de este mundo en su inconsistencia, en su fugacidad, en su ornamentación inocente. Aunque haya otra vida, piensa, no será esta. Entonces, por una parte, cada crepúsculo significa una despedida total, desgarradora; por otra, cada injusticia, cada miseria, cada abandono, es algo irremediable. Las albas y los crepúsculos, las galas de la naturaleza, los fuegos del amor, cobran así la solemnidad de lo que está muriendo para siempre. El mundo es una despedida; la belleza consiste en la “orla del adiós”.[8] La vida penetra de piedad al poeta: piedad hacia las delicadas formaciones naturales, hacia los éxtasis del amor, hacia “los forzudos desgraciados, extraños, distintos y tan poderosos”.[9] ¿Por qué extraños? En su inmediatez encierran un misterio. ¿Por qué distintos? En su desamparo encuentran la originalidad, la realeza de su ser: cada pobre es un rey. ¿Por qué poderosos? Conocen la verdad: “la pobreza profunda que sonríe recia, y el desamor y su rostro roto”.[10] Y él todo eso la ha ganado por la poesía, que no es la “letra”, sino… “la restauración de la piedad”. He aquí una definición prodigiosa.
Pero en cambio la poesía no tiene piedad con él, se lo exige todo, lo devora.[12] Es “la belleza más alta, la cercada de abismos, atrayéndolo sin piedad!”. Es “el fuego que no quiere perecer” y lo consume. Se ha convertido en el testigo, en el mártir de “la conmovedora voluntad de la belleza”. Y es ella misma la que lo destruye, la que lo obliga a vivir en el desierto, a rodearse, como el cactus, de “todas sus armas”, alimentado solo de un rocío que es nueva figuración de aquel maná que no podían guardar los hebreos para el día siguiente. No ha llegado Feijóo a la fe en la trascendencia, pero sí al misterio del maná, del alimento que desciende silencioso para sustentarnos en el Hoy sin mañana, sin futuro, sin cálculo. Sin devenir histórico, en un gracioso, eterno Presente. Y así ese rocío que no se sabe lo que es, que nos sostiene en la nada milagrosamente, puede ser que cure a nuestro poeta de la llaga del adiós.
Especial atención merece también el desfile de escenas que se inician, en la segunda parte del poema, con la llegada nocturna a Ciego de Ávila, y que nos recuerda, de una parte, las visiones territoriales de Whitman; de otra, los apuntes fulmíneos del Diario de Martí. Toda una suave picaresca cubana, todo un mundo de novelescos personajes (magma poético de nuestra Novela viviente, dispersa), bulle por estas páginas, con coletazo de realidad que nuestro verso no conocía. La intrascendencia, la promiscuidad, los azares cuya médula es siempre la nostalgia; los idilios silvestres o pueblerinos; la cerveza melodramática del puerto, esa vivencia de lo falso, tan difícil de dar; la amistad mágica y piadosa con el chino; el solar que es el prisma del desencanto y de la fábula; el cotarro literatoso; los tipos de guasa pura de Caonao; el bueyero en su ataúd; Elisse entre las nieves de película muda de New York; el que fabrica caramelos en una glorieta arruinada (página memorable); el sesudo Juan Liriano divirtiéndose con historietas guajiras; los niños jugando por las cañas; la doncella encontrada entre la niebla (tipificación del ralenti, de la lejanía); el estibador que pinta con lápices de colores antes de dormir; los finos trovadores, el baile campesino, los negros Pánfilo y Victoriano, “reyes de la ponderación y la simpatía”;[13] el pescador de ranas (pasaje de nocturna iluminación rembranesca); los toros mugiendo junto a los cementerios; los habitáculos de la espantosa miseria; otra vez la égloga de los niños, su tropilla tiernamente grotesca; la vulgaridad, la vecinería, los muelles llovidos, el circo, las trapecistas “vestidas de amarillo, como las hadas”[14] (deslumbramiento casi místico de la gloria carnal), cuyos ojos tienden el arco por donde cruzan, como en friso cinegético del imposible, “los venados de la aventura, los perros de la gloria, dormidos”[15]… y tantas otras cosas, atmósferas, criaturas, situaciones, entrañablemente sorprendidas para nuestra ilustración y goce. No, jamás tuvo nuestra poesía semejante riqueza de realidad inmediata incorporada.
Vasto sería el estudio cabal de este poema, la búsqueda de sus secretos y sus temas, la consideración de su dialéctica interior y de su estilo. No es este el lugar para intentar esa empresa, que revelaría la profunda coherencia de todos los aspectos intuitivos y expresivos de la obra de Feijóo: obra que en cierto modo ahora empieza de nuevo —sí, tardíamente, siguiendo sus propias leyes y desarrollando su propio tiempo “reencontrado”. He querido solo, una vez más, señalar un nombre, dar un aviso a los pocos a quienes estas cosas importan, salvar mi responsabilidad y proclamar mi orgullo ante un poema que es ya honor y ventura grande de la poesía cubana.
El Mundo, La Habana, 21 de octubre de 1956, p. D-4.
Notas:
Véase Abreviaturas y siglas
[1] Samuel Feijóo: Faz, en Ser fiel, Editora del Consejo Nacional de Universidades, Universidad Central de Las Villas, 1964, pp. 51-100. En las palabras introductorias a la selección poemática, Feijóo declara que en su “primera parte” “se recogen los tres poemas mayores de [su] obra”: Beth-el (1948), Faz (1954-55) e Himno a la alusión del tiempo (1954-58). Del segundo dice: “El más importante de todos mis poemas, quizás, presentado como cosecha del ser en madurez, en el tránsito de épocas definidas, con la visión de vida entendida, atrás, en ella. Lúcido el tiempo, todos los instrumentos prestos”.
[2] Samuel Feijóo: Beth-el, ob. cit., pp. 11-32. De este poema alega: “escrito, en el paisaje, bajo los crepúsculos últimos del día, al caer natural la ilusión, como íntimo sol, rojo, irrepetible, llenando de visiones delicadas la pupila que nunca se cierra. Casa del Sueño”.
[3] Véase “Libro de apuntes” (1954), Obras 4. Crítica 2, prólogo de Enrique Saínz, La Habana, Editorial Letras Cubanas, 2001, pp. 238-239.
[4] “Samuel Feijóo, maestro de los coloquios del alma con la naturaleza y con los pobres, explorador de la sabiduría guajira”. (Cintio Vitier: Ese sol del mundo moral (1975), 2da ed., México, Siglo XXI editores, 2002, “Capítulo V”, p. 158).
[5] “Feijóo se decide por parecer arbitrario y hasta zafio. Es una zafiedad de puro linaje candoroso. A veces, oyéndolo, he pensado que todos tenemos momentos de independencia en que quisiéramos reaccionar así, con desnudez interior, con diafanidad delatora de lo profundo, con irreverencia ante el ídolo de la norma petrificada.
Tal es Feijóo, y su persona exterior da la idea del extravertido. Sin embargo, en sus palabras y actos espejea una luz interior que él se guarda para iluminación de sus soledades. Que el ruido no ofusque al observador. En lo oculto duermen silencios de finísima condición”. (Medardo Vitier: “Samuel Feijóo: estética”, Valoraciones, Universidad Central de Las Villas, 1960, t. I, p. 450).
[6] Virgilio Piñera: “Samuel Feijóo: Camarada Celeste”, Orígenes. Revista de Arte y Literatura, La Habana, año II, núm. 5, abril de 1945, p. 50.
[7] “Rápido en sus intuiciones, Feijóo es poeta de lentísima rumia. Ni uno solo de los temas y acentos de su poesía queda en él sin tratamiento largo, hondo, insistente. Busca la médula, este aéreo; no en verdad, como alguna vez dijo, ‘la flor dispersa’; o bien busca la médula de la flor dispersa. El destino busca, este amante del azar. Y desordenado, errabundo, libérrimo, tiene ordenada como pocos su vida y su obra. Tales son algunas de las contradicciones que lo enriquecen. Ajeno, además, según hemos visto, a la dialéctica generacional y al tiempo histórico de la ciudad literaria, no es raro que al publicarse Camarada celeste en 1944, donde la batalla con el ángel se remansa en extasiados coloquios y meditaciones, pareciera un libro anacrónico, inactual, remoto. Un libro que, como dijo Virgilio Piñera, llegaba ‘tarde a la poesía’. Pero en esa tardanza estaba su fuerza, y esto, que fuimos de los primeros en sospecharlo entonces, lo hemos comprobado en los últimos años, cuando la poesía de Feijóo ha revelado todas sus posibilidades, sin traicionarse en un solo punto. Y ahora resulta que lo que en el 44 era inactual, tiene en el 57 la savia y el verdor de un árbol rompiendo sus yemas”. (CV: “Decimosexta lección: La poesía de Feijóo. Tradiciones cubanas que recoge. Paisaje, piedad, adiós”, Lo cubano en la poesía (1958), en Lo cubano en la poesía. Edición definitiva, prólogo de Abel Prieto, La Habana, Editorial Letras Cubanas, 1998, p. 383).
[8] Faz, ob. cit., p. 65.
[9] Ibíd., p. 73.
[10] Ibíd., p. 93.
[11] Ibíd., p. 65.
[12] Ibíd., p. 85.
[13] Ibíd., p. 80.
[14] Ibíd., p. 96.
[15] Ibíd., p. 97.

