Habana, junio 19 de 1854.

Mi estimado amigo: Con sumo placer he leído su apreciable del 5. El 1º escribí a usted recomendándole a don Francisco Morales, sobrino mío, que trata de pasar unos meses en esos Estados: le participaré el cambio de domicilio de usted para que lo vea más pronto. Me alegro tanto más de haber recibido esta última suya cuanto me temía estuviese usted indispuesto por no haberme escrito con su acostumbrada frecuencia. Yo estoy ya muy fortalecido; y le agradezco mucho su interés por mi salud. ¡Dios nos la conceda a entrambos para ocuparnos en el bien de nuestros hermanos, todos los hombres!

     Ya veo que usted me escribirá a principios de cada mes, prometiendo yo ser tan puntual corresponsal como hasta aquí. Cuando llegue su oportunidad, a mediados de septiembre, como usted me indica, participaré a usted nuestro estado sanitario, que por ahora no es el mejor, siendo excesivos los calores y reinando el vómito en los recién llegados. Nuestro amigo don Nicolás Gómez tomó siempre parte en cuanto le concierne a usted. Celebro infinito vuelva usted a entregarse con ardor a las ciencias, para mí de gran consuelo en la vida: adversis perfugium ac solatiem proebent.^[1] En cuanto a idioma, usted me dará de su polaco enérgico y yo le pagaré con mi majestuoso español, así como su afecto con el invariable de su verdadero amigo

J. de la Luz

     Daré sus memorias a los amigos Morrison y don Teodoro. Mil gracias por las noticias tan circunstanciadas sobre estudios y grados de medicina.

Tomado de José de la Luz y Caballero: Diarios y epistolario (vol. V), presentación de Alicia Conde Rodríguez, en Obras (5 t.), ensayo introductorio, compilación y notas de Alicia Conde Rodríguez, La Habana, Imagen Contemporánea, 2001, pp. 192-193.