Señor don José Podbielski.

Habana, mayo 8 de 1853.

Muy señor mío y amigo: Siento sobremanera no poder dar a usted mejor informe de la Mneumónica; pero apenas salió usted de aquí cuando enfermó el profesor de historia (a quien por mis muchas ocupaciones había comunicado la idea) y después ha seguido muy delicado de salud, sin haber podido hacer nada. Entre tanto, otro joven profesor de mi colegio ha comprendido el plan perfectamente, y aun ha verificado algunas aplicaciones en los cuadros. Con todo, creo que en un país cuyos hijos están dotados de sobra de memoria y de falta de actividad, no cuajará la idea. Como quiera, lo intentaremos.

     Muy largo tendría que escribir, Si tratara de comunicarle cuanto me ha inspirado su esclarecido compatriota.^[1] Su Filosofía, inspirada por los grandes pensadores alemanes, merece el título de Universal, con que su autor la caracteriza, sin dejar por eso de llevar el sello de la originalidad en cada página. A mí en particular me ha cabido la satisfacción de coincidir en muchos pensamientos, con las mismas metáforas; tales, entre otros, el de la página 78, in principio. Por lo demás, su palabra de fuego hallaría eco en esta tierra de sol, confirmándome en toda su obra en el concepto en que para la Filosofía ha tenido a los polacos su afectísimo amigo.

José de la Luz

Tomado de José de la Luz y Caballero: Diarios y epistolario (vol. V), presentación de Alicia Conde Rodríguez, en Obras (5 t.), ensayo introductorio, compilación y notas de Alicia Conde Rodríguez, La Habana, Imagen Contemporánea, 2001, p. 183.