A GONZALO DE QUESADA Y ARÓSTEGUI
[Cabo Haitiano][1] Feb. 6/95
¿Y mi abrazo, por ese cablegrama de ayer?[2] Sale ahora mismo la goleta que nos lleva a Montecristi. Están cobrando sus $2,000. Ya lo veo y lo oigo. ¡Qué no habrá sido aquello! Ahora amará Vd. a Cuba más, y le conocerá más las raíces. Lo demás, será como esto. Supongo el resultado aún mayor: para todo habrá inmediato empleo: si de mi vuelta—ahí dependiera el que no se pusiese obstáculo para empezar, volvería.—Yo soy la yerba de mi tierra, a que me muerda y me pise.[3]—Y sepa esto: todo lo necesario pa. hacer en cualquier forma,—en una u otra forma,—lo que debemos y podemos hacer,
—lo llevo hecho, completo, para ahora y para luego, al llegar a Montecristi. Esta es buena carta, y tengo que acabar. ¿Quién me quiere? ¿Quién hace el chocolate? ¿Quién es mi hijo bueno y magno?
Un abrazo a la casa de su
[OC, t. 4, p. 61. Cotejada con el manuscrito original].
Tomado de José Martí: Epistolario, compilación, ordenación cronológica y notas de Luis García Pascual y Enrique H. Moreno Plá, prólogo de Juan Marinello, La Habana, Centro de Estudios Martianos y Editorial de Ciencias Sociales, 1993, t. V, p. 62.
Notas:[4]
Véase Abreviaturas y siglas
[1] Véase Guillermo de Zéndegui: “Cabo Haitiano”, Ámbito de Martí, La Habana, P. Fernández y Cía., 1954, pp. 199-205.
[2] Se refiere al cablegrama en el que Quesada le giraba el producto de la colecta efectuada entre los tabaqueros de Tampa. Véase “Misión cumplida”, por Enrique H. Moreno Plá, Patria, La Habana, diciembre de 1964.
[3] “[…] un hijo de su tierra que no nació para la mentira ni la vanidad, sino para ponerse de yerba de los que padecen”. (JM: “Carta a José Dolores Poyo”, [Newport], 18 de agosto de 1892, EJM, t. III, p. 188). En igual sentido, se refirió a sí mismo, por el desinterés absoluto en el ejercicio del deber, a que él sería alfombra para que lo pisaran. También escribió:
“En mí, no pienso: tendré que poner de lado enteramente mi persona, para lograr tal vez, con la supresión de ella, alguna forma menos odiosa e imprudente, ya la doy por muerta. En todo lo de mi persona cederé […]”. (JM: “Carta a Tomás Estrada Palma”, Montecristi, 16 de marzo [de 1895], EJM, t. V, p. 105).
“Yo soy un comino. Haré lo que mi patria me mande” (JM: “Carta a Gonzalo de Quesada y Benjamín J. Guerra”, [Montecristi, 25 de marzo de 1895], EJM, t. V, p. 124).
[4] Las notas 1 y 3 corresponden al editor del sitio web.