DEL GENERAL MÁXIMO GÓMEZ
[Jurisdicción de Guantánamo, 16 (17 o 18) de mayo de 1895][1]
Al Delegado:[2]
A la vuelta y lea.[3]
Le mando todo eso para que se entere y espere.
Estoy a un 4º. de legua del camino real. Me dicen que puede pasar hoy el convoy y sigo para atacarlo.
Si llega Massó que ocupe “las Vueltas”.[4]
Rosalío que dé prácticos para cubrir el campamento.
[Archivo Nacional. Archivo Máximo Gómez, legajo 15, no. 4. Según el compilador, copiada alrededor de los años 1970-1975. Ahora no se ha localizado este original].
Tomada de Destinatario José Martí, compilación, ordenación cronológica y notas de Luis García Pascual, preámbulo de Eusebio Leal Spengler, La Habana, Ediciones Abril, 2005, pp. 481-482.
Notas:
Véase Abreviaturas y siglas
[1] Esta nota no debe corresponder al 16 de mayo como señala el compilador, sino al 17 o al 18 del propio mes, pues de acuerdo con el general Gómez, él sale el día 17 con 30 hombres del campamento, donde deja a Martí, para ir a apostarse “sobre el camino real de la Isla, para ver si puedo atacar con ventajas, un convoy que pasará, saliendo de Palma Soriano para la ‘Venta’”. (Diario de campaña, La Habana, Instituto del Libro, 1968, p. 130). Era la tropa española de 600 hombres, co mandada por el coronel José Ximénez de Sandoval, que tras las huellas de Gómez y Martí, avanzaba desde Bayamo y Baire. El Generalísimo regresa al campamento, en la mañana del día 19, sin haber logrado localizarla. (N. del E. del sitio web).
[2]José Martí, Delegado del Partido Revolucionario Cubano.
[3]Estas líneas se encuentran escritas al dorso de una carta del general Bartolomé Masó a Máximo Gómez, fechada el 16 de mayo de 1895.
[4]Pudiera referirse al campamento conocido como La Travesía-Boca de los Dos Ríos-La Vuelta Grande-La Jatía. (N. del E. del sitio web).
[5]José Rosalío Pacheco Cintras, veterano de la Guerra de los Diez Años, en cuya finca acamparon el general Gómez y Martí en varias ocasiones a mediados de mayo de 1895.