DEL GENERAL FRANCISCO CARRILLO
New York, febrero 20 de 1888.
Sr. Dn. José Martí
Presidente de la Comisión Ejecutiva de Cubanos de New York.
Distinguido compatriota:
He tenido el honor de recibir la atenta comunicación del 16 de diciembre de 1887 que con V. firman apreciables miembros de esa agrupación, y en respuesta a su elocuente contenido, me cumple manifestar a Vds. que al deponer las armas de la Revolución, no cesó con la lucha el perfecto entendimiento, que aún separados, conservamos aquellos Jefes de Cuba que en todo tiempo estamos listos a reanudarla.
Para ello necesitamos solamente recursos materiales, cuya consecución sería hoy el más valioso servicio que pudiera hacerse a nuestra causa, y por tanto a procurarlos entiendo que deben encaminarse todos los esfuerzos de cuantos quieran coadyuvar al fin propuesto.
Acepte Vd. Las seguridades de toda mi consideración.
Tomado de Destinatario José Martí, compilación, ordenación cronológica y notas de Luis García Pascual; preámbulo de Eusebio Leal Spengler, La Habana, Ediciones Abril, 2005, p. 212.