Appleton y Cía. Casa editora de Nueva York, fundada por Daniel Appleton (1785-1849), dedicada a la publicación de textos científicos y literarios. Cuando William H. Appleton (1814-1899) era uno de los copropietarios de la firma, José Martí tradujo para esa casa editora cuatro obras: Antigüedades Griegas (1883), Antigüedades Romanas (1883), Nociones de Lógica (1885), Misterio (1886), y actualizó la Geografía (1886) de Ramón Páez.

(Tomado de OCEC, t. 27, p. 250).