¡Ya no me eres dulce, oh Marta, y ya no me eres amarga, y toda luz se ha retirado de mis ojos!
     ¡Infortunado! ¿quién me hará dormir y me cerrará los ojos? pues el sueño es como una noche sin luna, cuando se duerme.
     ¡Tengo que beber un trago agrio, y tan duro que los cabellos se me erizan! El vaso es ancho y profundo.
     ¡Ven aquí mi amable ignominia! Ven, Señora, que te bese y te acaricie.
     ¡Así tú tampoco. dulce gata,
     Has sabido resistir a ese papel seductor! ¡en verdad no somos más que carne y sangre!
     ¡En verdad, virtud!
     En cuanto a mí, no soy más que un rufián, pero ¿cómo
     Llamaré tu indiferencia?
     Marta. —¡Desdichado, no hables de ese modo horrible!
     Luis Laine. —Dulce-Amarga, tengo sombríos pensamientos. La bestia salvaje no puede ser domesticada, sino que es preciso que muera, y el hombre salvaje muere del desgarramiento de su corazón.
     Pero soy de otra raza que tú y no me has comprendido.
     Recuerda que te conocí cuando estaba tan enfermo y yacía entre la vida y la muerte.
     Y después de haber estado en la cama, salí:
     Y primero encontré a dos hombres con un madero sobre sus hombros; y eran los montantes de la puerta con el dintel.
     Y en seguida vi un alfarero sobre manos y pies que acababa de hacerse la cabeza en una rueda; y era una carretilla que habían olvidado allí.
     Y atravesaba muchos países, caminando, cambiando de sitio.
     Y en cuanto a las cosas que he visto, son tantas que ya no me acuerdo y los cabellos hormiguean en mi cabeza.
     Pero mientras seguía el camino interminable
     En los bosques y la llanura pálida, vi por la abertura del seto
     Un muerto con testa de alce que rastrillaba, desnudo, la nieve con una rama de espinas. Y atravesé un agua negra
     Y vastos pantanos, y llegué a ese país
     Donde los indios de Pueblos una vez por año van a buscar las almas de sus antepasados; y vuelven con grandes lamentaciones, trayendo cestas llenas de tortugas.
     Y el cacique vino a mi encuentro, mi bisabuelo que vivió en el tiempo, de la tribu de los Ratones.
     Y me tendió un alimento para que lo comiera,
     Y hundí en él los dientes y encontré que tenía gusto de jabón y no quise comer.
     Entonces tuve que volver a pasar el agua y retorné oscuramente de allá abajo.
     Marta. —¡Ay! ¡he aquí el espíritu de sueño que te atormenta otra vez!
     Luis Laine. —¡Huiré de aquí! ¡Es preciso que huya! Me escaparé de aquí.
     Marta. —¿Adónde quieres ir?
     Luis Laine. —¡Desdichado! ¡me han traicionado! He aquí que ella me ha traicionado también.
     ¿Es cierto? ¡Responde! ¡Habla! ¡Responde!
     ¿Eh, eh? ¡Responde pues! ¡Por qué no respondes! ¡Ella no responde nada!
     ¡Huyamos de aquí!
     El mundo está vacío y yo estoy completamente solo.